Mostrando entradas con la etiqueta Sarah Littman. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sarah Littman. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de junio de 2010

Novedades de Julio, Life After, de Sarah Littman


Life After
de Sarah Littman
Scholastic Press
2010
288 p.


La vida de Dani -colegio privado, novio, una amorosa familia- se está derrumbando rápidamente. Para escapar de un país en crisis, en donde el suelo debajo de sus pies se hunde cada vez mas, Dani y su familia se mudan a Estados Unidos. Se supone que seria un nuevo comienzo, pero cuando estas viviendo en un apretado departamento, acudiendo a una escuela en donde la mayoría de las clases son en otro idioma - y en donde no todos son amigables- la vida en Estados Unidos, no es del todo como debía ser. Dani extraña a sus viejos amigos, su vida de antes. Y además debe lidiar con un padre molesto que cada vez se parece mas a un extraño.
Justo cuando Dani esta a punto de romperse conoce a Jon, un chico muy diferente a los demás. Atreves de él se vuelve amiga de Jessica, una de las chicas populares, quien guarda un secreto. Y luego está Brian, el chico que hace que el pulso de Dani se acelere. En su nueva vida, la de Después, Dani aprende como aliviar el dolor y a perdonar. Encuentra el coraje para decir adiós, y se permite amar y ser amada otra vez.


Descrpción tomada de: http://sarahdarerlittman.com
Original en Ingles
Traducción RoseCBR


New this July, Life After by Sarah Littman


Life After
by Sarah Littman
Scholastic Press
288 p.
2010


Dani’s life in Argentina—private school, a boyfriend, a loving family—is crumbling quickly. To escape from a country in crisis, where it feels like every day the ground sinks a little more under their feet, Dani and her family move to the United States. It’s supposed to be a fresh start, but when you’re living in a cramped apartment and going to high school where all the classes are in another language - and not everyone is friendly - life in America isn’t all it’s cracked up to be. Dani misses her old friends, her life, Before. In addition, she must deal with an angry father who seems more like a stranger every day.

Just when Dani is about to break, she meets a boy named Jon, who isn’t like all the other students. Through him, she becomes friends with Jessica, one of the popular girls, who is harboring a secret of her own. And then there’s Brian, the boy who makes Dani’s pulse race. In her new life, the one After, Dani learns how to heal and forgive. She finds the courage to say goodbye and allows herself to love and be loved again.

Description taken from: http://sarahdarerlittman.com